このドラマをおすすめする人も多いので、聞いたことある方も多いかもしれません。
とにかく、演者の演技もすばらしいし、中国の家庭を知るにはとってもいいドラマです。
中国語学習の面からも、難しくないし、普段の中国人の会話なので、勉強になると思います。
長女の彼氏役の俳優さんは、台湾出身で台湾なまりがあります。劇中でも発音をいじられてる。笑
撮影場所は蘇州です。
昔ながらのTHE中国な景色が広がってます。
実は蘇州は私にとって忘れられない思い出の場所。夫と私が出会った場所なのです。（あ、二人とも日本人です。よく中国で出会ったというと中国人だと思われる…）
私たちが住んでいたのは１０年以上前なので、すっかり風景も変わってしまっているところがほとんどだけど、あーあの辺かなぁと思い出しながら見てました。
ストーリーとしては、ある五人家族のお話。
母親の死をきっかけに、アメリカに住み面子を気にする長男、
母親に溺愛され実家のすねをかじってきた次男、
男尊女卑が根強い家庭で虐げられてきた長女。
そして今まで妻の言いなりになり口答えできなかった父親。
こどもたち三人が久しぶりに顔を合わせ、父親と今後どうやって暮らしていくかというなかで
今まで積み重なってきた軋轢が噴出してきます。
このドラマに出て来る父親をはじめ、男たちの不甲斐ないこと。
女性としては、沸々としたものがこみ上げ、悔しくて泣けてきます。
中国の男尊女卑がどんな感じなのか
中国人にとって親とはどんな存在なのか、親と子供の関係性、
面子を重んじる人たちがどんな感じなのかなど感じることができるドラマです。
そして、最後は感動の涙が流れます。
このドラマ、実は日本語字幕がついている動画サイトがありません。
日本では今のところ私が探した中ではYouTubeでしか見ることができません。
こういう私がめっちゃ面白いから見て！！って言いたくなるドラマは日本語字幕化されていないものばっかりなんですよねー。なんでだろう。
中国語がまだ厳しいと言う方は、YouTubeの字幕機能をONにしてぜひ！
是非おすすめしたいドラマです！！
View Comments
こんにちは！今都挺好で中国語の勉強をしているものです。1話ごとのあらすじ、本当に助かっています！素晴らしすぎるブログをありがとうございます！！一つご相談があります。数日前まで見れたのですが、今日は一話毎のあらすじが見れなくなりました…。こちらの問題でしょうか？
コメントありがとうございます。
中国語の勉強に役立てていただき、嬉しいです。
コンプライアンスの問題から１話ごとの丁寧なあらすじを公開するか再検討しているところでした。
吉吉さんのようなご意見をうかがい、やはり１話ごとのあらすじを公開したほうがお役に立てるようでしたら、再度公開にむけて検討致します。
貴重なご意見とても有難いです。
ちなみに、ご覧になりたいのが何話以降などありましたら、一時的にでも再公開しますので、お知らせください。