やっと家に帰ってくることができた明成ですが、情緒不安定なまま、朱麗の両親にも悪態をつき、蘇大強には明玉はこの世界で最も悪意に満ちた女だと言います。
夜中明玉は悪夢にうなさます。そんな明玉に石天冬は優しく付き添います。
一方明成は眠れない夜を過ごし、朱麗は明成のいつもと違う様子に怖ささえ覚えます。
石天冬は明成を訪ねてきます。石天冬は今後明玉を苦しませないでと言いますが、二人は言い争いになり、殴り合いになります。
蘇大強になぜ殴り合いになったのかと聞かれ、明成は反省文の動画の事を話します。
朱麗はそのことを聞き、激怒し、明玉に電話します。すぐにその動画を消すように強く言いますが、明玉はもちろん応じません。そして、石天冬が明成を訪ねて行き殴り合いになったことを明玉は朱麗から知らされます。明玉は自分の事を思ってくれる人がいることの温かさを感じます。
その時老蒙から半月の休暇を与えるとの電話が来て、明玉と石天冬は二人で旅行に出かけます。
二人は茶畑で、ゆったりした時間を過ごします。
そこへ明哲から動画を消去するように電話がきます。明玉は消去することを拒否して電話を切りますが、石天冬の姿が目に入ります。
そして、石天冬に動画を消去してとお願いします。
中国では政府の規制により、LINE、Google、YouTube、Instagram、Twitter、Facebook、Yahooなど、これらは使用することができません。見ようと思っても見ることができません。
なので、中国では独自のSNSが浸透しています。
LINEの代わりに、Wechat
Googleの代わりに、搜狗sougouや百度Baiduを使っています。
その他、Weiboというサービスが言うなればTwitterやブログのようなサービスで、Weiboで情報が拡散されるイメージです。
Tiktokはもともと中国で抖音dou yin として始まったアプリで、数年前から流行ってましたね。
そして、Wechatにある朋友圈という、LINEのタイムラインみたいな機能があるんですが、そこに写真や文章を載せる人がとても多いです。これで、情報が一気に広まることも多いですね。
ここに何かしらアップすることを、「发朋友圈 fa pengyou quan」と言います。
動画や写真をネット上に流されて、個人や企業が大打撃を受けるというのは、今の中国の社会現象です。なので、ドラマの中で明成が動画を撮られたことを非常に気にしているのはそういう社会背景も存在しています。
コメント