朱麗は停職があけ、久しぶりに会社に出向きます。朱麗は自分が解雇されてしまうと思い込んでいましたが、実際は逆に昇進するという通知を受けます。それは、明玉が老蒙を通じて朱麗の事を頼んでいたおかげでした。
朱麗が家に帰ると、明成が蘇大強から、明玉が動画を削除したことを聞いていました。しかし、明成は信じません。朱麗から明玉のおかげで昇進したということを聞くと、更に明玉への不信感を増した明成は、これは罠だと言い出します。幼稚な考えと行動の明成にあきれた朱麗は実家にまた帰ってしまいます。
呉非がアメリカに帰る日です。呉非は明哲に、自分たち妻子の生活を犠牲にしてまで、蘇家の面倒を見ないと約束させます。
明玉は石天冬と穏やかな休暇を過ごしています。
石天冬はなじみの店に連れて行き、そこのオーナーに明玉は自分は石天冬の彼女だと自己紹介します。
二人でいい景色、美味しい食事と美味しいお酒を楽しみします。
明成は、近所迷惑も顧みず夜遅くまで大音量でゲームをし、荒れた生活をし、蘇大強が何か言う度に機嫌を悪くしてしまいます。
蘇大強も困り果て朱麗に帰ってくるように電話しますが拒否され、今度は明哲に電話すると、今度は蘇大強につきっきりになり、食べるものからトイレの時間、睡眠時間までまるで監視されているようになります。
明玉が石天冬にどんどん心を開いていき、遂に自分は石天冬の彼女だと認めましたね。
いままで辛い思いをして、人から心を閉ざしていた明玉に心を開ける人ができたのは、嬉しい。
中国語で、彼女は「女朋友 nv pengyou」です。
「女的朋友 nv de pengyou」とどう違うの？と聞かれたことがあります。
女的朋友は、彼氏彼女の関係ではなく、友達の性別が女性というだけです。
女朋友は、お付き合いをしている彼女という意味になります。
意味、わかりましたでしょうか？
コメント