中国宮廷女官若曦ーじゃくぎー
步步惊心 【bubu jingxin】
おススメ度 ★★★
2011年
【見られるメディア】 PrimeVideo U-NEXT Paravi YouTube
【出演】刘诗诗 吴奇隆 郑嘉颖 袁弘 林更新
2011年から清の時代に主人公がタイムスリップしてしまう話。
その後、故宮の中で王位の後継争いに巻き込まれたり、好きな人ができたりする中で、時代に翻弄されていく主人公。
歴史を知っていることで、自分の親しい人が苦しむことになることがわかるのに何もできな自分とも葛藤します。
そして、最後は自分を追い込んでしまう、とてもとても切ない話。
日本での中国歴史ドラマの火付け役になったドラマらしいですが、タイムスリップというベタな設定に、食わず嫌いでずっと見ていなかった自分を責めたくなるほどいいドラマで、早く見ればよかったとその後何度も見かえすほどいいドラマでした。
このドラマを見た後は中国の歴史を勉強したくなります。
いや、勉強したはずなんだけど康熙帝、雍正帝の名前とか、テストに出そうなことしか覚えてないし、その時代の時代背景やその人の人生がわかるとすごく面白いですよね。
中国語学習という面からすると、やはり現代では使われていない独特の言い回しや単語が多いので、おススメはできません。
ただ、外国人が使ったら中国人受けすること間違いなしの定番のセリフなどあるので、中上級者が一度時代劇を見るのはいいと思います。
（例えば、日本の時代劇でよく使われることば「殿」「無礼者」「拙者」「ごめんなすって」など、外国の人が使ったら、ウケますよね。そんな感じです）
コメント